Get Adobe Flash player

Átlépés a gyengénlátók részére készült változatra.

Information

Refrigerator-, climate and heat-pump environment protection suitability of equipments

Dear, refrigerator-, climate and heat pump equipment proprietor, operator!

The active ozone destroyer (for example CFC, HCFC) coolant agents refrigerator operating with refrigerator climate and onto heat pump equipments relevant 2037/2000/EK order, and the 94/2003. (VII. 2.) Government order contain hard directions also for the owner, and the operator, as well as the professional in business. According  to these orders – their other regulations -  only those person who has the correct entitlement (green card with a photo)  may make an activity like that, that case the cool agents put in the environment, and in the possession of a separate entitlement (orange – card) may do the yearly leak testing of the cool agent 3 or more kilograms weight.

Near the same aspect, but contain more detailed regulations about the coolant agents whose make the green-house effect harder (for example .: HCFC, HFC) working equipments , from
4. 07 2007 in Hungary ,came into force the 842/2006/EK order and  meanwhile worked out, definitively accepted at least requirements in 17 December. This order details the obligations for the operators to keep the coolant agent, and winnig it back, about the obligations of  standard leak testing
 (3 or more kilograms weight, depending on the frequency of fill) method, process, documentation and reporting. The 107/2007. (V. 9.) enactment came into force already, about these fluorine green-house gases, and the environmental protection inspectorate started its
monitoring activity. The deliberate environmental pollution ( and the coolant agent emission can be) is will be punished by the penal code, and not doing the above orders can be deliberate considered. Constitute on order which make the orders into harmony is in process.

The environment protection and the Watery department with our union will make that, goverment and ministeri enactment which will determine , the home application, the part of execution, and its institutional system, and comes into force in the secound half of 2008.
The planed enactments, - int he interest of our profession – any kind of devices which containe coolant agent, and their opertors, suppliers, mechanic will concern, with that aim – for the European and domestic expectation – to reduce radically the charging our enviroment.
We call your attention to the describeds and  undermentioned ones:

- The above EU enactments  – we are part of EU – are concern to everybody in our hmoeland to,
- Please read through these measures and interpeter them (source in Hungirian):
www.europa.eur-lex.eu, www.magyarorszag.hu, www.hkvsz.hu)

And dont forget these are in force:

  • it’s forbidden to use any kind of form (pouring, relocation) CFC (like  R12) coolant agent,
  • Since 01. 05 2004 installing or operating refrigerators which contain HCFC coolant agent is forbidden, but the relocation or the transformation of an existing one is authorised.
    you can use new HCFC coolant agent for service aims until 22 02  2009
  • It’s necessary to to make leak testing on every 3 kilograms or heavier equipment which contain coolant agent , and the frequency is depending on quantity
    (this standard leak testing is really different the procedure till applied like preasure vacuum-, bubble test) , and its need more serious professional and mechanikal knowledge, which only on the orange-card course can you get..)
  • Any kind of refrigerator, climate, heat pump equipments, which operating with not
              naturally coolant agent
    Only ranked firms and authorised staffs, can leak testing those refrigerators, climates and heat pump equipments which contain not naturally coolant agents.
  • To doing the aboves is the responsibility and duty of the proprietor and operator of the equipment, with full documentation (in a machine book, an audit trail, leak testing minutes)
  • And you can be able to show that documents coolant agents to the authorities. And if you have any question turn to our specialists ( the lists of ranked firms is on our website www.hkvsz.hu)

At the same time the enviroment protection  reparing of refrigerator-, climate and heat pump equipments (decrease the enviroment charging) after the well known Épületenergetikai Direktíva (EPBD)-  In the future there will be a goverment enactment which will take these equipments (effect achievement is over of12 kW ) necesary the ordinary reviewing


About the aboves, we are asking  you/your firm is affected about these measures please read this and the documents carefully, before the magisterial  would reveal the deficiencies.
To this will help our qualified firms, the Szövetség Irodája and their scpecialist.
All of us, the next genetration  our trade , but mostly your interest and responsibility that the expected measures written down above, to not terhelni unnecesarily our enviroment, and dont have a danger of that the EU enactmen will forbidden the not natural cooler agents out.
Its will take a lot (money, time and so on)  for everyone.

Trust in our collaboration

E-mail: Tel:06-1-631-5153 Fax:06-20-9443-498
rss

Címkefelhő

© 2009-2011 Lippert és Társa Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt.